Awna parikwaki

Une dizaine de langues parlées en Guyane peuvent prétendre au statut de langues régionales selon les critères de la Charte européenne. Parmi elles, le palikur, langue amérindienne de Guyane et du Brésil parlée par un peu moins de deux mille locuteurs, constitue une pièce originale du patrimoine linguistique français.

Appartenant à la famille linguistique arawak, le palikur, comme la plupart des langues amazoniennes, présente un certain nombre de traits inattendus et originaux, qui peuvent enrichir une théorie générale du langage appréhendée à travers la diversité des langues.

Première grammaire pédagogique du palikur, cet ouvrage s’adresse à un large public, et notamment aux enseignants exerçant en milieu amérindien. Il leur fournira une référence pratique jusque-là inexistante pour différentes exploitations pédagogiques. Il permettra enfin aux locuteurs du palikur de mieux comprendre les structures de leur langue et de mieux en reconnaître la valeur intellectuelle et culturelle.